Sunday, January 24, 2010

من يقرأ عن يونكس باللغة العربية؟؟

كثيرة هي المواضيع التي يمكن لي ان أتحدث بها عن نظام التشغيل يونكس، ولكني اعمل جاهداً للأبتعاد عن المواضيع التقنية البحتة والتي يمكن لمن يود الاطلاع عليها البحث من خلال محرك البحث غوغل، فأنا أحاول ان اوضح بعض من الملعومات العامة عن هذا النظام بهدف نشر بعض الثقافة حوله، وحول استخداماته، ورغم اني لم انشر الكثير من المواضيع في هذه المدونة ولكني اراقب الطريقة التي يصل بها الناس عن طريق(google analytics) إليها ﻷعرف ماهي اهتماماتهم او غرضهم من قراءة ما اكتب، وقد اكتشفت ان اكثر الذين وصلو إلى هذه المدونة كانو يستخدمون محرك البحث باحثين عن كلمات مثل "يونكس باللغة العربية" ،"تعليم يونكس" “ كتب عن يونكس" … أعتقد ان هذ الكلمات المفتاحية هي شيء طبيعي بالنسبة لمن يبحث عن شيء ما عن يونكس وباللغة العربية،فقد درجت العادة ان يكون البحث عن القضايا التقنية والعلمية باللغة الانكليزية لتوفير المصادر بتلك اللغة ويبقى القليل من المستخدمين الذين لايجيدون اللغة الانكليزية يبحثون عن مايمكن ايجاده عن تلك المواضيع ولكن باللغة العربية، وهنا تكون المفاجأة أن اللغة العربية غير متوفرة للباحثين عن القضايا العلمية والتقنية وهذا له اسبابه طبعا والتي هي نتيجة طبيعية لغياب العرب عن عالم التقنيات والتكنولوجيا ولسيطرة المجتمعات الغربية على ذلك العالم!!

قبل فترة طويلة من الزمن وفي بداية عملي كمبرمج كنت اتعامل مع الحواسب الشخصية كمنصة عمل للتطبيقات التي اكتبها، وكان الحاسب الشخصي حينها نادر التواجد ويثير الكثير الكثير من التساؤلات عند الجميع، وكنت عندما اتواجد في مكان ما مع مجموعة من الاشخاص تتحول الجلسة إلى جلسة تحقيقات حول الكمبيوتر الشخصي وعمله وكنت اسرق الاضواء دوماً حتى من الاطباء الذين يحتلون المكانة الاكبر في مثل تلك الجلسات، فهو سحر الكمبيوتر الذي طغى على بقية الاشياء في تلك الفترة،

ولكن مع مرور الوقت وانتقالي للعمل على منصات عمل متطورة تعتمد نظام التشغيل يونكس اصبح من الصعب ان اتحدث عنه بنفس الطريقة التي كانت مع الاجهزة الشخصية والتي كانت قد انتشرت بعد ذلك حتى بين عامة الناس، واصبحت العبارة الوحيدة التي اجيب بها عن طبيعة عملي عندما يسألني احدهم "أنه نظام تشغيل خاص بالشركات الكبيرة!!!” وعند هذه العبارة تنتهي التساؤلات ﻷن الطرف اﻷخر يخشى ان يخوض في نقاش لا قدرة له على فهمه، ولكني اتفاجأ احيانا بأشخاص يسألوني عن تلك الانظمة والتجهيزات رغم انهم في عالم بعيد عنها وهنا ابحث لنفسي عن مخرجاً من هذه الاسئلة التي لن يفيد ان اجيب عليها،
ولكني في النهاية احاول ان أوضح مايمكن توضيحه عن نظام التشغيل يونكس باللغة العربية وبطريقة يمكن لمن يمر من هنا ان يجد مايفيده من معلومات,

No comments: